(C89) [夕凪の戦力外部隊 (凪市)] コバヤシが天使すぎて困る。 (乱歩奇譚 Game of Laplace) [中国翻訳]
#154285 - This latest association was being hatched between Aline and Zelmire; those two young girls' conformity of character contributed greatly to their attachment to each other: both were mild-natured and sensitive, no more than thirty months separated them in age, they were both very childlike, very simple, very good-hearted: they had, in brief, almost all of the same virtues, and almost all the same vices, for Zelmire, sweet and tender, was also, like Aline, careless and lazy. How now, my friend, Durcet said to the Bishop, is one still to lay any store by appearances, above all those that girls parade? 'Twas unanimously agreed nothing was more deceitful than a girl, and that, as they were every one of them false, they never made use of their wits save to be more skillfully false. .